Devoción

En el budismo, se practica una unión de compasión-sabiduría.

Y a través de los linajes de los grandes maestros antiguos, obtenemos las cualidades de compasión-sabiduría. Cuando pensamos con devoción en un gran maestro del pasado que tiene gran sabiduría y compasión, sus cualidades se transmitirán a nuestras mentes mediante el poder del linaje ininterrumpido.

Eso se debe a que, aunque los cuerpos de los viejos maestros han muerto, sus mentes nunca han muerto. Sus mentes continúan permaneciendo omnipresentes como el espacio.

Así, quien piense en sus grandes cualidades con devoción accederá a sus mentes. Por lo tanto, nuestro linaje se llama el “linaje de práctica de las bendiciones”.

Esto es algo que los científicos no han descubierto.

Es el significado de “Mantra Secreto” o “Budismo Vajrayāna”, que enseña que dependiendo de la devoción uno puede recibir las bendiciones y cualidades del gurú.

No se llama “Mantra Secreto” porque sea algo que uno intenta ocultar a los demás, sino que se llama “Secreto” porque es difícil de realizar. Si uno no se involucra en su práctica, no puede ser realizado.

La Diferencia entre Fe y Devoción.

La fe es en realidad amor: amar a tu lama, que te agrade tu lama y confiar en tu lama, etc. Esta es la experiencia de la fe.

La devoción es cuando ves las cualidades maravillosas de tu lama y generas una gran cantidad de respeto por él o ella, hasta tal punto que nunca olvidarás nada de lo que el lama te enseñe.

Cuando tienes tanta confianza, amor y devoción hacia el lama, siempre recordarás sus palabras.

La fe y la devoción pueden parecer similares, pero son diferentes.

Primero, tenemos fe, y a partir de ella somos capaces de generar devoción. Tenemos fe, confianza y respeto por todos los lamas. La devoción, sin embargo, la tenemos solo por unos pocos.

La fe significa básicamente que te agrade alguien, pero es mucho más que eso. Te agrada alguien porque esa persona no es ordinaria. Esa persona está llena de bendiciones; hay algo santo y sagrado en esa persona.

Cuando te impacta este tipo de sentimiento hacia un ser sublime hasta el punto de que incluso el vello corporal se eriza, cuando tienes ese tipo de fe, hay una conexión de mente a mente con tu lama raíz y la fe surgida anteriormente se transforma ahora en devoción. Las lágrimas acuden a tus ojos. Esto no es como la fe de los primeros días, sino que hay una mente fusionándose con la mente.

[Traducido por Tashi Jamyangling]